1
00:00:02,203 --> 00:00:04,853
♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате
2
00:00:04,922 --> 00:00:08,223
♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия
3
00:00:08,291 --> 00:00:11,910
♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности
4
00:00:11,979 --> 00:00:14,896
♪ На което разчитахме?
5
00:00:14,965 --> 00:00:18,250
♪ Късметлия, че има семеен човек
6
00:00:18,319 --> 00:00:21,520
♪ Щастие, че има човек, който
положително може да направи
7
00:00:21,588 --> 00:00:23,166
♪ Всички неща
които ни правят
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,890
♪ Смейте се и плачете
9
00:00:24,958 --> 00:00:29,944
♪ Той е семеен човек ♪
10
00:00:31,465 --> 00:00:32,681
Здравейте, аз съм Брайън Грифин.
11
00:00:32,749 --> 00:00:34,182
А аз съм Стюи Грифин.
12
00:00:34,250 --> 00:00:36,796
Преди няколко години го направихме
епизод
наречена „Поща за преглед“
13
00:00:36,820 --> 00:00:40,789
където вие, нашите фенове,
писа и предложи
идеи за нови епизоди.
14
00:00:40,858 --> 00:00:43,876
Е, 10 години по-късно,
но все още си
изпращане на идеи.
15
00:00:43,944 --> 00:00:45,794
До Рашад в Литъл Рок,
16
00:00:45,862 --> 00:00:47,996
искаме да ви уведомим
ние обхванахме вашата идея,
17
00:00:48,064 --> 00:00:50,632
„Накарай бебето да тръгне
див" за известно време.
18
00:00:50,701 --> 00:00:52,284
Наистина не можех
намерете ъгъл върху него.
19
00:00:52,353 --> 00:00:54,364
Ето един от
Лий Милс от Айова.
20
00:00:54,388 --> 00:00:57,756
Лий пише,
„Скъпи Family Guy, беше твой
шоу, базирано на нещо?"
21
00:00:57,824 --> 00:00:59,502
Това е страхотен въпрос, Лий.
22
00:00:59,526 --> 00:01:02,472
Всъщност Family Guy
е базиран на американски
телевизионен сериал
23
00:01:02,496 --> 00:01:03,828
наречен Семейство Симпсън.
24
00:01:05,232 --> 00:01:07,266
Всъщност, Family Guy,
подобно на Офисът
25
00:01:07,334 --> 00:01:08,967
се основава на
британски сериал т.нар
26
00:01:09,035 --> 00:01:10,586
Чех на имението.
Да гледаме.
27
00:01:18,979 --> 00:01:22,130
Сега се връщаме към Великобритания
най-популярното игрално шоу...
28
00:01:25,719 --> 00:01:27,246
Давай тогава.
О, не, първо ти.
29
00:01:27,270 --> 00:01:28,948
Не бих мечтал за това.
твърде мило,
наистина, настоявам.
30
00:01:28,972 --> 00:01:30,104
Не би било коректно от моя страна.
31
00:01:30,173 --> 00:01:31,417
Оценявам
вашата любезност.
По същия начин.
32
00:01:31,441 --> 00:01:33,141
Е, всички сме извън времето.
33
00:01:33,209 --> 00:01:36,049
Присъединете се към нас утре по същото време,
ако не е изцяло
неудобно за вас.
34
00:01:36,079 --> 00:01:37,646
Ако е така, разбира се,
ние разбираме
35
00:01:37,714 --> 00:01:39,480
и се извиняваме предварително.
36
00:01:39,550 --> 00:01:41,883
Това има всичко
беше налагане.
Толкова ужасно съжалявам.
37
00:01:41,952 --> 00:01:42,996
Съжалявам!
съжалявам
38
00:01:43,020 --> 00:01:44,230
съжалявам
Съжалявам, всички!
39
00:01:44,254 --> 00:01:45,799
Добре, деца, стига телевизор.
40
00:01:45,823 --> 00:01:48,423
Надявам се всички да са ядосани
за варен агнешки бут.
41
00:01:48,509 --> 00:01:51,360
За мен няма, Лидия.
Срещам се с моите приятели
долу в кръчмата.
42
00:01:51,428 --> 00:01:53,845
отново? Но Невил,
прекарваш цялото си време
43
00:01:53,914 --> 00:01:55,792
долу при Фокс и
Прасе и куче и вълк
44
00:01:55,816 --> 00:01:57,627
и Котка и цигулка
и Свирка и петел.
45
00:01:57,651 --> 00:01:58,891
И тук грешите.
46
00:01:58,952 --> 00:02:00,519
Лисицата, прасето, кучето и вълкът
47
00:02:00,587 --> 00:02:02,064
и Котка и цигулка
и Свирка и петел
48
00:02:02,088 --> 00:02:03,154
е за хвърлящи се.
49
00:02:03,223 --> 00:02:04,567
Срещаме се в
кучето, котката и бикът
50
00:02:04,591 --> 00:02:05,924
и Свирка, цигулка и петел
51
00:02:05,993 --> 00:02:08,326
и прасе и вълк и карета
и Файф и други вълци.
52
00:02:08,395 --> 00:02:11,057
Но имам нужда да останеш
и си чатете
с Колингсуърт.
53
00:02:11,081 --> 00:02:13,459
Намерих го с
още един педал в устата му
тази сутрин.
54
00:02:13,483 --> 00:02:16,567
О, така ли е?
Значи си падате по педиците,
правиш ли
55
00:02:16,636 --> 00:02:19,232
Е, тук.
Имайте цяло
кашон с педали!
56
00:02:19,256 --> 00:02:22,390
Просто искам хубава девойка
да ме гледаш благосклонно.
57
00:02:22,459 --> 00:02:23,792
Гледам те с благоволение.
58
00:02:23,861 --> 00:02:25,427
Гледам на всички вас с благоволение.
59
00:02:25,495 --> 00:02:26,929
Млъкни, британка Мег.
60
00:02:26,997 --> 00:02:28,157
Погледни Лидия.
61
00:02:28,181 --> 00:02:30,581
Каква двойна курва от Уичита.
62
00:02:30,617 --> 00:02:33,001
Един от тези дни,
тя ще се събуди килт.
63
00:02:33,070 --> 00:02:36,321
Ах, мамоубийство. Още един
от детските ти капризи.
64
00:02:36,390 --> 00:02:38,270
Не, не е. ще го направя
следвайте с...
65
00:02:38,325 --> 00:02:39,685
Чакай, защо
кажи го така?
66
00:02:41,295 --> 00:02:42,460
Разрез, сър?
67
00:02:42,529 --> 00:02:43,729
Да, тогава е добре.
68
00:02:44,698 --> 00:02:47,382
Приятели, семейство,
и произволни знаци,
69
00:02:47,451 --> 00:02:50,118
да ви донесе радост и
смях в тандем,
70
00:02:50,204 --> 00:02:53,138
да отклонява и заслепява
е нашето намерение,
71
00:02:53,207 --> 00:02:56,491
така че седнете, отпуснете се
и се насладете на нашето изобретение.
72
00:02:59,696 --> 00:03:01,480
Ах, обичам лятото.
73
00:03:10,007 --> 00:03:12,624
Добър вечер, Билингсбъри.
Аз съм Клайв Кроули.
74
00:03:12,693 --> 00:03:14,971
идва,
мъж с пистолет
и два куршума
75
00:03:14,995 --> 00:03:17,128
е поел
град Манчестър.
76
00:03:17,197 --> 00:03:19,909
но първо,
нашата топ история тази вечер,
Нейно Величество Кралицата
77
00:03:19,933 --> 00:03:22,300
ще минава през
нашият град утре.
78
00:03:22,369 --> 00:03:26,154
С подробности,
сега преминаваме на живо в Indian
репортер Триша Дасгупта.
79
00:03:26,222 --> 00:03:28,951
О, Боже мой,
има много суматоха.
80
00:03:28,975 --> 00:03:30,603
Благодаря ти, Триша.
След интервала,
81
00:03:30,627 --> 00:03:33,528
разберете кое
12 футболни отбора
вързани тази вечер.
82
00:03:33,597 --> 00:03:36,748
На кралицата
идваш в Билингсбъри?
Това е адски сладко!
83
00:03:36,817 --> 00:03:39,384
ти знаеш,
Всъщност съм роднина
на кралското семейство.
84
00:03:39,453 --> 00:03:41,163
Вие със сигурност не сте.
85
00:03:41,187 --> 00:03:42,932
Откъде ще вземете тази идея?
86
00:03:42,956 --> 00:03:44,856
Майка ми свикна
твърди, че е била Уиндзор.
87
00:03:44,925 --> 00:03:47,859
И винаги ме чуваше нана
говори за това как
тя взе войвода.
88
00:03:47,928 --> 00:03:49,528
Трябва да е било
труден брак също,
89
00:03:49,596 --> 00:03:52,697
защото всеки следобед
тя щеше да се гърчи
нейният кървав херцог.
90
00:03:52,766 --> 00:03:55,011
Мисля, че току-що имаше
грозна баба.
91
00:03:55,035 --> 00:03:56,451
Не, напълно съм сигурен в това.
92
00:03:56,519 --> 00:03:59,204
И за да го докажа,
Ще никна
една от космите на кралицата
93
00:03:59,273 --> 00:04:00,738
по време на утрешното й посещение.
94
00:04:00,807 --> 00:04:03,841
И когато ДНК
доказва съвпадение,
ще видиш, че съм кралска особа.
95
00:04:03,911 --> 00:04:07,445
Кралицата, а?
Бих искал да си намачкам багера
в кървавицата й.
96
00:04:07,514 --> 00:04:08,764
Googity. Googity. Глоп.
97
00:04:08,832 --> 00:04:10,815
Здравейте, момчета.
О, здравей, Шеймъс.
98
00:04:10,884 --> 00:04:13,251
Точно добро изпълнение
на мача по крикет днес.
99
00:04:13,320 --> 00:04:16,388
да Бях одухотворен
да те имам надолу
там ме гледа.
100
00:04:16,457 --> 00:04:17,717
Е, денят е страхотен
101
00:04:17,741 --> 00:04:19,452
за дълго и объркващо
игра на крикет.
102
00:04:19,476 --> 00:04:21,338
Полето гъмжи
с мъже в каски
103
00:04:21,362 --> 00:04:23,139
които не изглеждат така
имат нужда от каски,
104
00:04:23,163 --> 00:04:24,595
и мъже без каски
105
00:04:24,664 --> 00:04:26,492
които изглеждат като
вероятно би трябвало да бъдат
носенето на каски.
106
00:04:26,516 --> 00:04:29,051
О, той го удари
махнете се от стадиона.
107
00:04:29,119 --> 00:04:33,171
Това добре ли е?
Не знаем,
но това е, което правим!
108
00:04:33,240 --> 00:04:34,889
Ура!
Бу!
109
00:04:34,958 --> 00:04:35,990
Бу!
110
00:04:39,146 --> 00:04:42,208
Боже мой,
кралицата си отива
да съм тук в момента.
111
00:04:42,232 --> 00:04:43,865
Това е толкова вълнуващо!
112
00:04:43,933 --> 00:04:45,867
Любимата ми част
преди кралицата да пристигне
113
00:04:45,936 --> 00:04:48,904
крещи "Wanker!"
при принц Чарлз
докато минава.
114
00:04:48,972 --> 00:04:50,400
Дърпач!
Дърпач!
115
00:04:50,424 --> 00:04:52,056
Знам, знам.
116
00:04:52,125 --> 00:04:53,569
Дърпач!
Дърпач!
117
00:04:53,593 --> 00:04:55,159
Да, знам. да
118
00:04:55,228 --> 00:04:56,739
Дърпач!
Ти си лудник!
119
00:04:56,763 --> 00:04:57,907
Дърпач!
120
00:04:57,931 --> 00:05:00,215
Точно така, съвсем правилно.
На място. Той го има.
121
00:05:00,301 --> 00:05:03,045
Казвам, много хора
са се оказали
да видя кралицата.
122
00:05:03,069 --> 00:05:05,098
Трябва да е страхотен ден.
123
00:05:05,122 --> 00:05:06,322
Хей, гледай го там.
124
00:05:15,766 --> 00:05:17,577
Добро шоу, стари приятелю.
Добре изигран.
125
00:05:17,601 --> 00:05:18,733
Ето я!
126
00:05:22,372 --> 00:05:24,056
много добре
Време за действие.
127
00:05:24,124 --> 00:05:27,675
Кичур от косата на кралицата
скоро ще бъде мой.
128
00:05:27,744 --> 00:05:29,188
Ето я идва.
Вземете го тогава.
129
00:05:29,212 --> 00:05:32,147
Крики!
Това е прическа
подходящ за кралица!
130
00:05:35,169 --> 00:05:38,570
О, по дяволите!
Добре, време е за план Б.
да тръгваме!
131
00:05:46,413 --> 00:05:47,679
Няма да слизам по-надолу.
132
00:05:47,748 --> 00:05:49,788
Е, татко,
добре си го дал.
133
00:05:49,817 --> 00:05:51,465
О, още не сме приключили.
хайде де!
134
00:05:54,605 --> 00:05:57,389
кралица! кралица!
Дай ми малко от косата си!
135
00:05:57,457 --> 00:05:59,619
Хайде кралице!
Не бъди кучка!
136
00:05:59,643 --> 00:06:01,459
Отърви ни от този лунатик!
137
00:06:11,688 --> 00:06:13,155
Тя се насочва към този тунел!
138
00:06:17,761 --> 00:06:20,673
Мили Боже!
Кралицата е мъртва!
139
00:06:23,633 --> 00:06:25,900
добре,
Колингсуърт, имам косъм.
140
00:06:25,969 --> 00:06:29,304
сега,
просто си тръгнете небрежно
и ние сме на чисто.
141
00:06:29,373 --> 00:06:31,289
О, не!
Ето ги медниците!
142
00:06:43,320 --> 00:06:44,436
Бъгър.
143
00:06:46,956 --> 00:06:48,039
Бъгър.
144
00:06:50,460 --> 00:06:51,559
Бъгър.
145
00:06:54,948 --> 00:06:56,964
Е, оказва се
Аз не съм кралска особа.
146
00:06:57,033 --> 00:06:58,611
Жалко за кралицата обаче.
147
00:06:58,635 --> 00:07:01,970
Да, предполагам
тя е с Исус Христос
в рая сега.
148
00:07:03,439 --> 00:07:05,417
Е, просто съм щастлив
нашето семейство
е безопасно и здраво,
149
00:07:05,441 --> 00:07:07,437
обратно в нашата уютна редова къща.
150
00:07:07,461 --> 00:07:08,476
Редова къща.
151
00:07:16,236 --> 00:07:17,563
Сега се връщаме към
152
00:07:17,587 --> 00:07:19,638
Comedy Central
Печено на Робин Уилямс.
153
00:07:19,706 --> 00:07:21,923
О, човече, Робин Уилямс
ми е любимата.
154
00:07:21,991 --> 00:07:24,937
Сигурно го разпознават
за всичките му приноси
към шоубизнеса.
155
00:07:24,961 --> 00:07:26,572
Не мисля
това е печеното.
156
00:07:26,596 --> 00:07:29,430
Робин,
като комикс, това е чест
да съм тук горе и да те пека.
157
00:07:29,499 --> 00:07:31,845
Като киноман,
Искам да ударя
ти в лицето.
158
00:07:33,436 --> 00:07:35,353
О, това е смешно.
Защитавайте насилието.
159
00:07:35,405 --> 00:07:38,907
И нека си го кажем, Морк,
остаряваш Нану-На-стар!
160
00:07:40,860 --> 00:07:42,460
Престани! Ти спри!
161
00:07:42,529 --> 00:07:45,913
Робин Уилямс има
маниакален подарък, който
радва един тъжен свят,
162
00:07:45,982 --> 00:07:49,468
и всичко, което иска в замяна
е нашето непрестанно внимание!
163
00:07:50,253 --> 00:07:51,870
Как можете да позволите това?
164
00:07:51,939 --> 00:07:55,023
Робин Уилямс ни даде
нищо друго освен радост!
165
00:07:55,091 --> 00:07:57,442
Пожелавам на всички
беше Робин Уилямс!
166
00:08:01,364 --> 00:08:03,414
Момче, това изглежда примамливо.
167
00:08:04,267 --> 00:08:05,349
ох!
168
00:08:06,586 --> 00:08:08,719
Да, това е хубаво.
169
00:08:13,493 --> 00:08:15,594
Боже мой
какво стана
170
00:08:15,645 --> 00:08:18,630
Ти беше в кома,
и тогава те целунах,
и ти се събуди.
171
00:08:18,698 --> 00:08:20,331
Примерно два дни по-късно.
172
00:08:20,400 --> 00:08:22,033
както и да е
всички ваши номера
са нормални.
173
00:08:22,101 --> 00:08:23,679
Какви числа?
Нямам представа.
174
00:08:23,703 --> 00:08:26,688
Е, честито.
Ще се оправиш.
175
00:08:28,709 --> 00:08:31,025
Боже мой!
Ти си Робин Уилямс!
176
00:08:31,094 --> 00:08:33,745
Дън!
Благодаря ви, че играхте
Това е очевидно!
177
00:08:33,814 --> 00:08:35,558
- Кажи му какво е спечелил, Клетъс.
- Пари!
178
00:08:35,582 --> 00:08:38,333
Хо-хо! Пари.
Или като републиканците
обади се, моя!
179
00:08:39,853 --> 00:08:41,419
Надявам се това да е
покрити от вашия HMO.
180
00:08:41,488 --> 00:08:43,504
Веднъж ме покриха
от HMO
в Сан Франциско.
181
00:08:43,573 --> 00:08:47,526
Здравей ми
Ашбъри в тези дънки.
Динг-дън, Райс-А-Рони.
182
00:08:47,594 --> 00:08:50,578
Ах! Имате всички тези
референции там.
183
00:08:50,647 --> 00:08:53,075
разбира се
сега всеки може да си го позволи
здравеопазване заради Обама.
184
00:08:53,099 --> 00:08:55,767
Да, искаш ли лейкопласт?
Няма проблем, пуйка.
185
00:08:55,835 --> 00:08:59,771
Слезте в Obama-Mart.
Цената е безплатна, но вашата
по-добре гласувай за мен.
186
00:08:59,840 --> 00:09:03,208
ха! Политически с обрат.
Смешно е от новините.
187
00:09:03,276 --> 00:09:04,336
Какво става тук?
188
00:09:04,360 --> 00:09:06,611
Трябва да провериш това,
това е Робин Уилямс!
189
00:09:06,680 --> 00:09:08,424
Хо-хо!
Сестрата си е медицинска сестра,
на проклятие.
190
00:09:08,448 --> 00:09:10,415
Твой, Уилбър.
191
00:09:10,483 --> 00:09:11,616
Боже мой!
192
00:09:11,685 --> 00:09:14,168
Всеки, когото докосна
се превръща в Робин Уилямс!
193
00:09:14,254 --> 00:09:16,738
да
Питър "Сладки бузи" Грифин,
194
00:09:16,806 --> 00:09:19,240
ви е дадено
силата от Бога.
195
00:09:19,308 --> 00:09:20,452
Хо-хо! Хо-хо!
Хо-хо!
196
00:09:23,096 --> 00:09:26,264
Аз ще бъда така
отговорен с това.
197
00:09:26,333 --> 00:09:27,543
Благодаря, момчета.
Хо-хо!
198
00:09:27,567 --> 00:09:28,594
чао
Ще се видим, Питър.
199
00:09:28,618 --> 00:09:29,858
Всички ще се върнете сега, чувате ли?
200
00:09:29,936 --> 00:09:31,964
Това е Пач Адамс Робин.
201
00:09:31,988 --> 00:09:34,689
Той лекува нещата по забавния начин,
не по лекарствения начин.
202
00:09:38,244 --> 00:09:40,440
Така, някак
мълнията
даде на баща ти
203
00:09:40,464 --> 00:09:43,331
силата да
обръщам всеки, който докосна
в Робин Уилямс.
204
00:09:43,400 --> 00:09:47,252
добре Мога да го попитам как
той получи RV-то си
върха на планината.
205
00:09:47,320 --> 00:09:50,037
Питър, каза ли д-р Хартман
колко дълго щеше да продължи това?
206
00:09:50,123 --> 00:09:53,241
Няма повече
Д-р Хартман, Лоис.
Сега той е Робин Уилямс.
207
00:09:53,310 --> 00:09:56,177
Обзалагам се, деца, че никога не сте мислили
баща ти би го направил
има суперсили, а?
208
00:09:57,430 --> 00:09:58,457
Петър!
Хо-хо!
209
00:09:58,481 --> 00:09:59,847
Ти потупваш гърба ми, аз потупвам твоя,
210
00:09:59,916 --> 00:10:01,582
и Пат Робъртсън
потупва господин Хепи.
211
00:10:01,651 --> 00:10:03,763
да Слава на Исус
с вашата карта Visa.
212
00:10:03,787 --> 00:10:05,720
Максимум на Господа, хора.
213
00:10:05,789 --> 00:10:09,223
О, момче!
И това е второто
Южен проповедник един.
214
00:10:09,309 --> 00:10:11,453
Виж, Браян,
Мег е една от
чувствителният,
215
00:10:11,477 --> 00:10:13,355
брадат Робин Уилямс
герои.
216
00:10:13,379 --> 00:10:15,191
ха!
Мислиш, че е така
смешно, шефе?
217
00:10:15,215 --> 00:10:16,848
Е, аз...
Жена ми е мъртва.
218
00:10:16,917 --> 00:10:18,917
О, съжалявам.
219
00:10:18,985 --> 00:10:20,218
Тя е мъртва, шефе.
220
00:10:20,287 --> 00:10:21,736
Хо-хо! Мъртъв.
Благодарните мъртви.
221
00:10:21,804 --> 00:10:23,871
моля те недей
вземете кафявата киселина.
222
00:10:23,940 --> 00:10:27,742
Ще ви обърне
в марсианец.
Заведи ме до твоята винерка.
223
00:10:27,811 --> 00:10:28,843
Хо-хо!
224
00:10:28,912 --> 00:10:30,144
Прецакани сме.
225
00:10:41,324 --> 00:10:44,091
♪ Той влиза
върха на дървото през целия ден
226
00:10:44,177 --> 00:10:46,894
♪ Hoppin' and a-boppin'
и пее своята песен
227
00:10:46,963 --> 00:10:49,714
♪ Всички малки птички
на улица Jaybird
228
00:10:49,782 --> 00:10:52,216
♪ Обичам да чуя робина
отидете чуруликам чуруликам чуруликам
229
00:10:52,285 --> 00:10:53,601
♪ Rockin' Robin, rock, rock
230
00:10:53,669 --> 00:10:54,969
♪ Туит, туит, туит
231
00:10:55,038 --> 00:10:57,238
♪ Rockin' Robin
♪ Tweet... ♪
232
00:10:57,307 --> 00:10:59,674
Не знам, Питър.
Всичко това изглежда
някак страховито.
233
00:10:59,743 --> 00:11:02,844
какво искаш да кажеш
Това е страхотно!
Сега всички са смешни.
234
00:11:02,913 --> 00:11:04,290
Какво мислиш, Куагмайър?
235
00:11:04,314 --> 00:11:06,848
какво? не чувам
нещо над този шум.
236
00:11:06,917 --> 00:11:08,883
какво?
Това е непоносимо!
237
00:11:08,952 --> 00:11:12,686
Мисля, че получих точно това
за да те развесели, Джо.
238
00:11:12,755 --> 00:11:15,083
Знам, че казах
Бях крак човек, но
това е нелепо ха!
239
00:11:15,107 --> 00:11:16,852
Чувствам се като
тестис на стероиди.
240
00:11:16,876 --> 00:11:17,920
Скъпа, смалих се
моите ядки. ха!
241
00:11:17,944 --> 00:11:19,026
Ах!
242
00:11:19,095 --> 00:11:20,712
Хо-хо!
Аз съм пират от Сан Франциско.
243
00:11:20,780 --> 00:11:23,280
Хейт моя Ашбъри
в тези дънки.
244
00:11:23,349 --> 00:11:25,082
Много от материала
се повтаря.
245
00:11:28,438 --> 00:11:33,240
Ммм!
Лоис, торсът ти е
толкова широк и солиден.
246
00:11:36,513 --> 00:11:38,163
Аааа! Ти не си Лоис!
247
00:11:38,231 --> 00:11:40,143
чувам те
не съм глух.
248
00:11:40,167 --> 00:11:43,318
не вярвам
това е истински език на знаците.
249
00:11:43,403 --> 00:11:46,437
Браян, това е катастрофа.
Обърнах всички
в Робин Уилямс.
250
00:11:46,505 --> 00:11:47,883
Трябва да ми помогнеш!
251
00:11:47,907 --> 00:11:50,508
Йо, йо, йо, Питър Г.
Какво става, дядо?
252
00:11:50,577 --> 00:11:54,645
о! Настрани Шапка Робин.
Мили Боже, не!
253
00:11:56,616 --> 00:11:59,417
Ще пия горещ чай,
скъпа, тази сутрин.
254
00:12:00,570 --> 00:12:02,720
Бягай, Форест, бягай!
255
00:12:02,789 --> 00:12:04,233
Хо-хо! кафе?
Един Гъмп или двама?
256
00:12:04,257 --> 00:12:05,885
Хо-хо!
Хо-хо!
257
00:12:05,909 --> 00:12:08,353
добре,
Рупърт, всичко, което трябва да направим
се държи като Робин Уилямс,
258
00:12:08,377 --> 00:12:10,022
и той ще мисли
сменихме се вече.
259
00:12:10,046 --> 00:12:12,357
Хо-хо! Разпръснати
поток от препратки!
Много енергия!
260
00:12:12,381 --> 00:12:14,821
Един добър
за всеки 10.
Хо-хо!
261
00:12:18,655 --> 00:12:20,288
По дяволите тези ръце.
262
00:12:21,925 --> 00:12:25,154
Е, не съм бил
в храма след малко.
263
00:12:25,178 --> 00:12:26,488
Аааа!
264
00:12:26,512 --> 00:12:28,407
Дами и господа, The Doors.
265
00:12:29,566 --> 00:12:31,132
Аааа!
266
00:12:31,201 --> 00:12:32,661
Хо-хо! Джогинг!
Работи на празно.
267
00:12:32,685 --> 00:12:34,765
Хо-хо!
Бягай, Форест, бягай!
268
00:12:38,257 --> 00:12:39,623
Хо-хо! Аз съм мерцедес.
269
00:12:39,692 --> 00:12:40,919
И къде са вашите документи?
270
00:12:40,943 --> 00:12:42,643
Вие от
Източен или Западен Берлин?
271
00:12:42,712 --> 00:12:45,713
Ами аз съм от
Западен Берлин, поклонник.
272
00:12:48,668 --> 00:12:50,151
млъкни!
273
00:12:57,410 --> 00:12:58,826
Спрете да рифирате!
274
00:13:01,881 --> 00:13:03,514
Скачай, Форест, скочи!
275
00:13:03,583 --> 00:13:04,748
Сигурно е високосна година.
Хо-хо!
276
00:13:11,691 --> 00:13:13,553
Време за губене
малко тегло, скъпа.
277
00:13:13,577 --> 00:13:17,194
Край на комедията.
278
00:13:21,968 --> 00:13:23,896
Момчета, моля ви
установявам се?
279
00:13:23,920 --> 00:13:25,252
Може ли да се настаним, моля?
280
00:13:25,338 --> 00:13:27,888
всички. всички,
мога ли да получа вашето внимание?
281
00:13:27,957 --> 00:13:29,157
О, капитани, моите капитани.
282
00:13:30,960 --> 00:13:32,588
Имам да направя съобщение.
283
00:13:32,612 --> 00:13:36,380
Всички сте свободни.
Вие сте били
уволнен от училището.
284
00:13:36,432 --> 00:13:41,703
Виетнам свърши.
Болницата затваря.
Уил Хънтинг е по-добър.
285
00:13:41,771 --> 00:13:43,532
Не си виновен.
Не си виновен.
286
00:13:43,556 --> 00:13:45,473
млъкни
Сериозно, млъкни.
287
00:13:45,541 --> 00:13:47,091
Моля, свършихте тук.
288
00:13:47,159 --> 00:13:49,959
Отидете и разпространете вашата комедия
до всички краища
на тази страна.
289
00:13:53,149 --> 00:13:55,032
Чакай, не вие петте.
290
00:13:55,101 --> 00:13:58,002
Ще те пазя
за експеримент.
291
00:13:59,840 --> 00:14:01,105
Хо-хо! яйца.
292
00:14:01,174 --> 00:14:02,217
Кой дойде пръв,
пилешкото или
порно звездата?
293
00:14:02,241 --> 00:14:03,485
Хо-хо!
Порно идентичността.
294
00:14:03,509 --> 00:14:05,309
кой съм аз
О, да, пицарят.
295
00:14:06,445 --> 00:14:07,661
Хо-хо!
296
00:14:07,730 --> 00:14:09,030
Питър, можеш ли да подадеш кафето?
297
00:14:09,098 --> 00:14:11,365
Разбира се, кучето Брайън.
298
00:14:12,268 --> 00:14:13,851
Всичко за семейството ми.
299
00:14:22,528 --> 00:14:25,928
Предполагам Дисни
нямаше да ни позволи да го направим
този на Аладин.
300
00:14:34,074 --> 00:14:36,857
Стюи, стани и блести.
301
00:14:38,611 --> 00:14:40,628
Добро утро, Стюи.
302
00:14:40,697 --> 00:14:42,163
майната ти
303
00:14:42,231 --> 00:14:43,942
Готова ли си за деня, скъпа?
304
00:14:43,966 --> 00:14:46,467
А, усещам, че си пил кафе
и нищо за ядене.
305
00:14:46,536 --> 00:14:49,576
О, някой има нужда
смяна на памперс.
306
00:14:54,761 --> 00:14:57,528
Гордеете ли се със себе си,
че това е, което правиш?
307
00:14:57,597 --> 00:15:00,114
Това стотинка ли е?
Глътна ли стотинка?
308
00:15:00,183 --> 00:15:01,810
Да, изтрий го
и го поставете обратно
309
00:15:01,834 --> 00:15:03,434
в чантата си,
ти бяла кокошка боклук.
310
00:15:03,503 --> 00:15:07,188
Ето го.
Кое е моето чисто малко момче?
311
00:15:10,743 --> 00:15:12,393
Корените ти са смешни.
312
00:15:12,462 --> 00:15:14,840
ще го направя
грабни косата си, защото
Обичам да грабвам неща.
313
00:15:14,864 --> 00:15:19,117
окей Добре, Стюи,
пусна. Пусни ме, Стюи.
Пусни косата на мама.
314
00:15:19,185 --> 00:15:21,345
когато порасна,
Никога няма да ти се обадя.
315
00:15:21,404 --> 00:15:25,022
Ще бъда зает
с работата и семейството ми.
Ти ще бъдеш нищо.
316
00:15:31,213 --> 00:15:33,425
Стюи,
Искам да го направиш
вземи пръстена ми.
317
00:15:33,449 --> 00:15:36,751
Това е един от най-добрите ми
важни вещи,
и искам да го имаш.
318
00:15:36,819 --> 00:15:39,136
Добре, червено знаме.
Червено знаме, всички.
319
00:15:43,943 --> 00:15:46,177
Хей, Стюи,
искаш ли да се спуснеш по пързалката?
320
00:15:46,663 --> 00:15:48,095
Хм...
321
00:15:48,164 --> 00:15:50,492
какво става
Никога не си бил
надолу по пързалката преди?
322
00:15:50,516 --> 00:15:52,527
Да, хиляди пъти.
323
00:15:52,551 --> 00:15:55,151
Просто го направих толкова много,
отегчен съм от това,
това е всичко
324
00:15:57,873 --> 00:15:59,841
добре,
Предполагам, че правим това.
325
00:16:03,963 --> 00:16:04,963
Уау
326
00:16:05,031 --> 00:16:06,124
Слизай долу, Стюи!
327
00:16:09,586 --> 00:16:11,880
Това е лудост.
Това е лудост.
Това е лудост.
328
00:16:11,904 --> 00:16:14,772
добре,
можеш да направиш това, Стюи.
Ето го.
329
00:16:15,675 --> 00:16:17,175
Аааа!
330
00:16:19,211 --> 00:16:20,272
ти добре ли си
331
00:16:20,296 --> 00:16:21,373
Да, това не беше толкова лошо.
332
00:16:21,397 --> 00:16:22,629
Може да искате да се преместите.
333
00:16:22,698 --> 00:16:24,858
Това пърдящо полско дете
се спуска по пързалката.
334
00:16:26,936 --> 00:16:28,453
Павел!
335
00:16:45,538 --> 00:16:46,565
Хей, хлапе, ела тук.
336
00:16:46,589 --> 00:16:47,749
Искам да видя дали все още усещам миризмата
337
00:16:47,773 --> 00:16:49,151
циците на майка ти на устата ти.
338
00:16:49,175 --> 00:16:51,135
защо не отидеш
гърбица купчина боклук?
339
00:16:54,964 --> 00:16:57,281
Добре, започваме.
Класически.
340
00:16:58,534 --> 00:16:59,662
ъъъъ
341
00:16:59,686 --> 00:17:00,701
Оу!
342
00:17:05,041 --> 00:17:06,340
О, Боже! Браян! Браян!
343
00:17:09,111 --> 00:17:11,145
Предполагам, че ще се повозя.
344
00:17:19,239 --> 00:17:21,066
защо спираме
345
00:17:21,090 --> 00:17:22,523
О, хайде.
346
00:17:25,378 --> 00:17:27,178
За бога, Браян.
Това е просто катерица.
347
00:17:28,564 --> 00:17:30,444
- да!
- О, Боже!
348
00:17:35,121 --> 00:17:36,454
Уф!
349
00:17:36,523 --> 00:17:38,339
Той не може да те нарани повече.
350
00:17:43,246 --> 00:17:44,611
Хей, малко момче.
351
00:17:44,680 --> 00:17:47,248
Със сигурност получихме прекрасен
ден за това, нали?
352
00:17:47,317 --> 00:17:48,997
Стой настрана
от задника на брат ми.
353
00:17:51,187 --> 00:17:53,888
Добре, Стюи,
нека да вземем това
малко лице измито.
354
00:17:53,956 --> 00:17:56,223
След това можете да играете
с играчките за баня, а?
355
00:17:56,291 --> 00:17:58,358
Не, мразя
измиване на лицето ми.
356
00:17:58,427 --> 00:18:01,312
О, виж,
това е просто г-н Жаба.
Здравейте, г-н жаба...
357
00:18:03,849 --> 00:18:05,933
Господи, как по дяволите
продължавам ли да си падам по това?
358
00:18:06,002 --> 00:18:10,404
Сега играете с играчките си
и ще отида да ти донеса хубав,
пухкава кърпа.
359
00:18:10,473 --> 00:18:13,424
Стюарт Грифин,
изследовател, авантюрист,
360
00:18:13,492 --> 00:18:16,077
гмуркане с кожа
международен плейбой.
361
00:18:22,168 --> 00:18:24,062
„Плувам при
нощ, защото съм уличница
362
00:18:24,086 --> 00:18:26,446
„и сега плащам
цената за това."
363
00:18:29,875 --> 00:18:31,175
Хей, Стюи.
364
00:18:31,244 --> 00:18:33,544
Уау, изглежда, че имаш
има няколко готини играчки за баня.
365
00:18:33,613 --> 00:18:34,813
Добре ли е да се присъединя към вас?
366
00:18:34,880 --> 00:18:37,181
не! Аааа!
367
00:18:39,602 --> 00:18:41,842
Хей това моето ли е
кърпа за дупе на жаба?
368
00:18:44,874 --> 00:18:49,643
Добре, Стюи,
времето за лягане е след 10 минути.
веднага се връщам
369
00:18:49,712 --> 00:18:51,646
Хм. Мисля, че имам
време за бързо.
370
00:19:01,457 --> 00:19:02,707
Извинете, г-н Кобейн?
371
00:19:02,775 --> 00:19:04,258
Виж, знам, че си в депресия.
372
00:19:04,327 --> 00:19:07,594
Направи малко лошо
избор с жени,
но има и друг начин.
373
00:19:07,663 --> 00:19:10,464
Хааген-Дазс,
много Haagen-Dazs.
374
00:19:15,054 --> 00:19:17,354
Е, да видим
ако проработи.
Ето го.
375
00:19:17,423 --> 00:19:20,407
ха! още си жив,
ти дебел шибано.
376
00:19:20,476 --> 00:19:22,409
Добре, Стюи, време е за лягане.
377
00:19:22,478 --> 00:19:24,945
Искаш мама да те чете
нощна история?
378
00:19:25,014 --> 00:19:26,580
О, какво ще кажете за този?
379
00:19:36,993 --> 00:19:38,170
За кого е тази книга?
380
00:19:46,518 --> 00:19:49,186
уф,
това беше абсолютен боклук.
Прочетете го отново!
381
00:19:49,255 --> 00:19:51,839
Хей, Лоис.
Прибирам се от мидата.
382
00:19:51,907 --> 00:19:53,958
Знаеш какво означава това.
383
00:19:54,026 --> 00:19:56,355
Прекарахте последните 10 минути
паркиран пред къщата,
384
00:19:56,379 --> 00:19:57,761
плачеш в колата си?
385
00:19:57,830 --> 00:20:00,425
Не сега, Питър.
Правя история
време със Стюи.
386
00:20:00,449 --> 00:20:01,882
Да, бягай, Дринки.
387
00:20:01,951 --> 00:20:05,486
Имам история.
Става дума за малкия пенис
това би могло.
388
00:20:05,554 --> 00:20:09,507
То си мисли, че може, то си мисли...
всъщност
доста е сигурно, че може.
389
00:20:09,575 --> 00:20:11,342
Ще стане.
390
00:20:11,410 --> 00:20:12,488
хей
ще имам ли
да се справя с това?
391
00:20:12,512 --> 00:20:13,945
Искаш ли аз да се заема с това?
392
00:20:14,013 --> 00:20:16,058
Петър,
просто изчакай в спалнята.
Ще дойда веднага.
393
00:20:16,082 --> 00:20:19,367
добре,
но ако първо трябва да пикая,
тази нощ ще бъде съсипана.
394
00:20:20,736 --> 00:20:21,952
Съсипана.
395
00:20:25,341 --> 00:20:28,025
Лека нощ мила.
мама те обича
396
00:20:29,846 --> 00:20:31,122
Да, по-добре си почини малко.
397
00:20:31,146 --> 00:20:33,013
Трябва да получите
пощата утре.
398
00:20:37,553 --> 00:20:39,136
а?
399
00:20:45,844 --> 00:20:47,178
Голямо е, нали?
400
00:20:47,246 --> 00:20:48,979
Да, Питър.
Много е голям.
401
00:20:49,048 --> 00:20:50,714
Да, голямо е.
402
00:20:52,718 --> 00:20:54,685
О, Боже, да!
403
00:20:54,753 --> 00:20:56,853
да
404
00:20:56,922 --> 00:20:58,422
да
405
00:21:03,129 --> 00:21:05,629
О, ще го направиш
използвай това нещо, добре.
406
00:21:05,698 --> 00:21:08,315
много те обичам